OpenAI is investigating issues with Codex usage limits